Schlechte Laune bricht bei einem Besuch des vulkanischen Botschafters Sarek (Mark Lenard) aus, der auf die Enterprise kommt, um über über diplomatische Beziehungen mit den Legaranern zu verhandeln.
Regie: Les Landau
Drehbuch: Peter S. Beagle
Story: Marc Crushman, Jake Jacobs