Ein außerirdischer Energiestrahl entführt Picard aus seinem Quartier und setzt einen Doppelgänger an seine Stelle, dessen seltsames Verhalten der Besatzung guten Grund gibt, ihn des Kommandos zu entheben.
Regie: Winrich Kolbe
Drehbuch: Richard Manning, Hans Beimler