Während eines Besuchs auf Tanuga IV muss sich Riker gegen eine Mordanklage verteidigen, als ein Wissenschaftler (Mark Margolis) in einer Explosion umkommt. Picard benutzt das Holodeck der Enterprise, um die Unschuld seines Commanders zu beweisen.
Regie: Cliff Bole
Drehbuch: Ed Zuckerman