Der Planet Angosia III möchte Mitglied der Föderation werden und bittet um Hilfe bei Bemühungen, einen entwichenen Gefangenen (Jeff McCarthy) einzufangen, der extrem gealttätig sein soll.
Regie: Cliff Bole Drehbuch: Robin Bernheim