Ein übergelaufener romulanischer Pilot warnt die Besatzung der Enterprise vor einer drohenden Offensive von einer romulanischen Basis aus, die in der Neutralen Zone eingerichtet werden soll.
Regie: Robert Sheerer Drehbuch: Ronald D. Moore