Die Enterprise Enterprise schickt ein Landeteam zur Untersuchung eines historischen Kriegsschiffes und gerät in dieselbe energieentziehende Falle, die das im All treibende Schiff während einer Schlacht vor eintausend Jahren gefangen hatte.
Regie: Gabrielle Beaumont
Drehbuch: Ron Roman, Michael Piller, Richard Danus
Story: Michael Wagner, Ron Roman