Worf und Wesley helfen einem 12jährigen Jungen, mit dem Tod seiner Mutter fertig zu werden. Die kam ums Leben, als das Landeteam einen verlassenen Planeten untersuchte.
Regie: Winrich Kolbe Drehbuch: Ronald D. Moore