Die Enterprise organisiert eine massive Evakuierung, als eine außerirdische Rasse einen Planeten zurückfordert und innerhalb von vier Tagen dessen Räumung von allen Menschen verlangt und sonst droht, alle zu vernichten.
Regie: Cliff Bole
Drehbuch: Melinda M. Snodgrass