Die U.S.S. Enterprise-D begleitet einen Wissenschaftler auf dem Weg zu einem explodierenden Stern im Alpha-System, als unerklärliche Computer-Fehlfunktionen das Leben der Besatzung und das Forschungsprojekt gefährden.
Regie: Winrich Kolbe
Drehbuch: Michael Piller