Commander Riker und Captain Picard nehmen an einem Manöver der Starfleet teil. Aber der Spaß hat ein plötzliches Ende, als ein Ferengi-Kriegsschiff zufällig auf das Spiel stößt und wirklich auf sie zu schießen beginnt.
Regie: Robert Scheerer
Drehbuch: David Kemper