Auf dem Weg zu einer Konferenz der Föderation sucht Lwaxana Troi, die Mutter der Beraterin Troi, nach einem Mann, der ihre schier unstillbare sexuelle Lust befriedigen kann.
Regie: Rob Bowman Drehbuch: Terry Devereaux