Picard muss zwei sterbende Zivilisation davon überzeugen, dass ihre einzige Überlebenschance in ihrem Zusammenleben liegt. Aber eine der beiden würde Riker und Dr. Pulaski viel lieber klonen und damit ihren Genpool auffrischen.
Regie: Winrich Kolbe
Drehbuch: Melinda M. Snodgrass