Als Captain Jean-Luc Picard dem Tode nahe auf dem Operationstisch liegt, versucht die Besatzung die vermeintlich dümmlichen Pakleds zu überlisten, welche Geordi als Geisel festhalten.
Regie: Les Landau Drehbuch: Robert L. McCullough