Die Besatzung der Enterprise wird von den Borg angegriffen, nachdem sie von Q in einen entfernten Teil der Galaxie geschleudert wurde.
Regie: Rob Bowman Drehbuch: Maurice Hurley