Riker wird zum Captain eines anderen Föderations-Schiffes befördert. Er sieht seiner neuen Aufgabe freudig entgegen, bis er entdeckt, dass sein Vater, mit dem er seit vielen Jahren keinen Kontakt mehr gehabt hatte, derjenige ist, der ihn einweisen soll.
Regie: Robert Iscove
Drehbuch: David Assael, Robert L. McCullough
Story: David Assael