Die Enterprise begleitet eine junge Thronfolgerin (Jamie Hubbard) und ihre herrische Begleiterin (Paddi Edwards) zum Planeten Daled IV, ohne deren gefährliche metamorphischen Kräfte zu erkennen.
Regie: Rob Bowman
Drehbuch: Scott Rubenstein, Leonard Mlodinow