Die Sternenflotte will mehr über Datas Konstruktion erfahren und beschließt ihn zu zerlegen. Picard zieht an der Seite des Androiden vor Gericht um das zu verhindern.
Regie: Robert Scheerer Drehbuch: Melinda M. Snodrass