Commander Riker bekommt die Gelegenheit, als erster Starfleet-Offizier auf einem klingonischen Schiff zu dienen. Als die Enterprise allerdings unter Verdacht gerät sein Schiff sabotiert zu haben sind Konflikte vorprogrammiert.
Regie: Rob Bowman
Drehbuch: Burton Armus
Story: Wanda M. Haight, Gregory Amos, Burton Armus