Die Enterprise reagiert den Notruf eines Vorfolgungsschiffes. Als sie dort ankommt findet sie die Besatzung tot vor - Ursache: Altersschwäche.
Regie: Paul Lynch Drehbuch: John Mason, Mike Gray