Das Landeteam begleitet einen wohlbekannten, tauben Vermittler, um einen uralten Konflikt auf Solais V zu beenden. Der Besuch endet aber tragisch, als ein verstimmter Soldat ohne Warnung schießt
Regie: Larry Shaw Drehbuch: Jacqueline Zambrano