Picard muss die schwierigste Entscheidung seiner beruflichen Laufbahn treffen, als die Enterprise in einem mysteriösen "Loch" verschwindet, welches keine für Menschen erkennbaren Dimensionen besitzt.
Regie: Winrich Kolbe Drehbuch: Jack B. Sowards