Drei im Kälteschlaf konservierte Körper werden in einem Erdsatelliten des 20. Jahrhunderts gefunden, und zwar gerade als die Enterprise den Befehl erhält, sich zur Neutralen zur Neutralen Zone zu begeben, um die Romulaner zu stellen.
Regie: James L. Conway
Drehbuch: Maurice Hurley
Story: Deborah McIntyre, Mona Glee