Picard vermutet, dass etwas faul in der Föderation ist, als er seltsame Verfahrensweisen bei der Führungsspitze bemerkt.
Regie: Cliff Bole Drehbuch: Tracy Torme Story: Robert Sabaroff