Zwei abtrünnige, kriegerische Klingonen werden gerettet und auf die Enterprise gebeamt, die sie dann zu übernehmen versuchen.
Regie: Rob Bowman Drehbuch: Maurice Hurley Maurice Hurley, Herbert Wright, D. C. Fontana