Bei der Untersuchung des Todes eines Wissenschaftlers auf Velara III sieht sich das Landeteam mit dem mörderischen Zorn einer mikroskopischen, nicht organischen Lebensform konfrontiert.
Regie: Corey Allen
Drehbuch: Robert Sabaroff
Story: Karl Guers, Ralph Sanchez, Robert Sabaroff