Wesley und andere Kinder werden von der Enterprise auf den Planeten Aldea entführt, dessen sterile Bewohner keine eigenen Kinder haben können.
Regie: Kim Manners Drehbuch: Hannah Louise Shearer