Ein sterbender berühmter Admiral befindet sich auf dem Weg, die Freilassung von Föderationsgeiseln zu verhandeln. Die Besatzung der Enterprise ist jedoch schockiert, als sich vor ihren Augen ein Alterungsprozess vollzieht.
Regie: Rob Bowman
Drehbuch: Michael Michaelian, D. C. Fontana
Story: Michael Michaelian