Die Ferengi übergeben Picard sein altes Schiff, die Stargazer, mit verheerenden Folgen. Eine bewusstseinsverändernde Vorrichtung lässt Picard denken, dass er eine frühere Schlacht noch einmal erlebt - mit der Enterprise als Feind.
Regie: Rob Bowman
Drehbuch: Herbert Wright
Story: Larry Forrester