In einer Konfrontation über einen unbekannten Planeten werden die Enterprise und ein Schiff der Ferengi auf unbegrenzte Zeit von einem mächtigen Wesen zum Stillstand gebracht, das darauf besteht, dass es nur einen Ausweg gibt: Sie müssen eins seiner Rätsel lösen.
Regie: Richard Colla
Drehbuch: Herbert Wright
Story: Richard Krzemien