Jean-Luc Picard, der Captain einer neuen Enterprise, versammelt seine Besatzung zu ihrem ersten Kommando, der Entdeckung des Geheimnisses von Station Farpoint. Auf dem Weg begegnet ihnen das übermächtige Wesen Q, das die Menschheit der Barbarei anklagt und Picard herausfordert, sie eines Besseren zu belehren.
Regie: Corey Allen
Drehbuch: D.C. Fontana
Story: D.C. Fontana, Gene Roddenberry