Fasziniert von der Legende, dass die Bajoraner ihr Sternensystem bereits vor acht Jahrhunderten erforschten, baut Sisko ein antikes bajoranisches Segelraumschiff nach und steuert es gemeinsam mit Jake in den Weltraum hinaus.
Regie: Cliff Bole
Drehbuch: Rene Echevarria
Story: Hilary J. Bader