Unmittelbar vor einem gemeinsamen Angriff der Romulaner und Cardassianer gegen die Gründer muss Garak entscheiden, ob er Odos Leben schonen, oder ihn töten soll, um seinem früheren Mentor Enabran Tain, gefällig zu sein.
Regie: David Livingston
Drehbuch: Ronald D. Moore