Nachdem er einer eher harmlosen Strahlung ausgesetzt war, kann sich O'Brien durch die Zeit bewegen und Ereignisse vor ihrem tatsächlichen Eintreten sehen - auch seinen eigenen Tod und die Zerstörung der Station.
Regie: Reza Badiyi
Drehbuch: John Shirley
Story: Erhan H. Calk