Der Formwandler Odo und Major Kira Nerys folgen der Spur eines einzelnen Maquis bis auf einen öden, verlassenen Mond, wo sie den Entflohenen jedoch sehr rasch vergessen, als Kira von einer Kristallformation gefangen wird.
Regie: Alexander Singer
Drehbuch: Ira Steven Behr, Robert Hewitt Wolfe