Als ein Sicherheitsprogramm aus cardassianischer Zeit aktiviert wird, muss die gesamte Besatzung zusammenarbeiten, um die Zerstörung der Station zu verhindern.
Regie: Reza Badiyi Drehbuch: Mike Krohn