Um sich einen besseren Ruf zu verschaffen, verbreitet Quark die Lüge, er habe einen betrunkenen Klingonen getötet - und sieht sich mit ungeahnten Folgen konfrontiert, als die Witwe des Kriegers (Mary Kay Adams) ihn dazu zwingt, ihr neuer Ehemann zu werden.
Regie: Les Landau
Drehbuch: Ronald D. Moore
Story: Tom Benko