Sisko und Besatzung wagen sich in den Gamma-Quadranten, um mit dem Dominion Frieden zu schließen, doch diese Initiative schlägt fehl: Nach einem Angriff der Jem'Hadar treibt die Defiant leblos im Raum. Kira bleibt im Shuttle allein mit Odo, der nicht anders kann, als die Defiant zu verlassen, um den seltsamen Omarionnebel zu erforschen.
Regie: Kim Friedman
Drehbuch: Ronald D. Moore
Story: Ira Steven Behr, Robert Hewitt Wolfe