Bei einem Wurmloch-Unfall werden Major Kira Nerys und Bashir in ein Paralleluniversum geschleudert, in dem Menschen als Sklaven gehalten werden.
Regie: David Livingston Drehbuch: Peter Allan Fields, Michael Piller Story: Peter Allan Fields