Der Friede zwischen der Föderation und den Cardassianern ist bedroht, als abtrünnige Kolonisten in der entmilitarisierten Zone cardassianische Schiffe angreifen.
Regie: David Livingston
Drehbuch: James Crocker
Story: Rick Berman, Michael Piller, Jeri Taylor