Quark setzt alles aufs Spiel, um die Liebe seines Lebens (Mary Crosby), eine Cardassianerin, die unter dem Verdacht des Terrorismus aus ihrer Heimat geflüchtet ist, wiederzugewinnen.
Regie: Robert Wiemer Drehbuch: Flib Kobler, Cindy Marcus