Während sie für einen nervösen Trill-Initiaten den Gastgeber spielt, entdeckt Jadzia ein kleines Universum, das sich im Wissenschaftslabor aus einem Stück Protoplasma entwickelt und die Station zu zerstören droht.
Regie: David Livingston
Drehbuch: Jim Trombetta, Michael Piller
Story: Jim Trombetta