Odo und Dax stellen fest, dass die Bewohner eines bisher noch unerforschten Planeten nach und nach ohne erkennbaren Grund verschwinden.
Regie: Robert Sheerer Drehbuch: Robert Hewitt Wolfe