Bei dem Versuch, einen kriegführenden Planeten vor einer tödlichen biochemischen Waffe zu bewahren, werden Bashir und O'Brien von dem Volk, dem sie zu helfen versuchen, angegriffen.
Regie: Winrich Kolbe
Drehbuch: Morgan Gendel, Ira Steven Behr, James Crocker
Story: Morgan Gendel