Als ein Betrüger (Chris Sarandon) auf der Raumstation eine Bar mit einem ganz ungewöhnlichen Glücksspielautomaten eröffnet, muss Quark feststellen, dass er nicht mehr der einzige Anziehungspunkt weit und breit ist.
Regie: David Livingston
Drehbuch: Joe Menosky
Story: Jim Trombetta, Michael Piller