Als Quark bei einem Angriff verletzt wird, ist Odo davon überzeugt, dass es eine Verbindung zu einem fünf Jahre zurückliegenden Mordfall gibt, der nie aufgeklärt wurde und in dem Kira die Hauptverdächtige war.
Regie: James L. Conway
Drehbuch: Peter Allan Fields