Eine ehrgeizige Ferengi ( Helene Udy) verkleidet sich als Mann, um Quark bei Geschäftsverhandlungen im Gamma-Quadranten zu unterstützen. Doch als sie sich in ihn verliebt, muss sie mehr als nur ihr Geschlecht verleugnen.
Regie: David Livingston
Drehbuch: Ira Steven Behr
Story: Hilary Bader