An Bord der Raumstation kommt es zu einem seltsamen Kampf um das Sorgerecht für einen verwaisten und von Bajoranern aufgezogenen Cardassianerjungen (Vidal Peterson), den die Cardassianer nun in ihre Obhut nehmen möchten.
Regie: Cliff Bole
Drehbuch: James Crocker
Story: Gene Wolunde, John Wright