Von ihrem Posten auf DS9 enthoben, kehrt Kira zurück nach Bajor, wo sie an der Aufdeckung der Anführer einer unter dem Namen "Der Kreis" bekannten Terroristengruppe mitarbeitet.
Regie: Corey Allen Drehbuch: Peter Allan Fields