Die Besatzung von DS9 erschrickt, als ihre wildesten Fantasien Wirklichkeit werden. Doch dieses Phänomen ist nur der Vorbote einer wahren Katastrophe.
Regie: Robert Legato
Drehbuch: Nell McCue Crawford, William L. Crawford, Michael Piller
Story: Nell McCue Crawford, William L. Crawford