Als Bashir und O'Brien es nicht schaffen, das Leben des geistigen Führers eines bajoranischen Dorfes zu retten, wird der nicht gerade von der Idee begeisterte Miles O'Brien zum neuen Anführer gemacht. Nun liegt es an ihm, die nun auf ihn angewiesenen Bewohner vor einer geheimnisvollen zerstörerischen Macht zu beschützen.
Regie: David Livingston
Drehbuch: Kurt Michael Bensmiller, Ira Steven Behr
Story: Kurt Michael Bensmiller